الشاعر والمترجم الإماراتي شهاب غانم يفوز بجائزة أفضل كتاب إماراتي في فئة الشعر
الشارقة/نينا/ حصد الشاعر والمترجم الإماراتي شهاب غانم جائزة أفضل كتاب إماراتي في فئة الشعر بمعرض الشارقة الدولي للكتاب 2026 عن مؤلفه «المخاض في وادي عبقر». وأحيا هذا التتويج في وجدان الشاعر علاقةً ممتدةً لعقود مع المعرض، بدأت منذ عام 1982 عندما قدم فيه ديوانه الأول «بين شط وآخر»؛ ليظل منذ ذلك الحين حريصاً على التواجد في هذا المحفل السنوي الذي يراه مظلةً ثقافيةً وفكريةً تجمع المبدعين.
وقال الشاعر الإماراتي شهاب غانم إنّ الثقافة والأدب يحتاجان استمراراً ومتابعةً، نظراً لترابط حقول الترجمة والأدب والفكر، مؤكداً أهمية التعريف بتجاربنا الإبداعية للأصدقاء من مختلف أنحاء العالم، مشيداً برؤية الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة، في المجال الثقافي، واهتمامه بقضايا النشر والترجمة.
وأكد غانم أنّ الترجمة بحدّ ذاتها هي نافذة واسعة وجميلة تؤكّد حضورنا الأدبي والإنساني، لافتاً إلى ترجمة شعره لأكثر من 20 لغة، وإلى اهتمامه أيضًا بجوانب النثر والعلوم وقواميس الأمثال والصناعة في الإمارات.
وأنجز غانم 25 ديواناً، تكللت بديوانه «المخاض في وادي عبقر»، الذي اشتمل على قصائد عاطفيةٍ وأسريةٍ ووطنيةٍ وقصائد عربيةٍ ووجدانيةٍ في الرثاء، والعديد من الأغراض الشعرية المتعلقة بالذات والإنسانية ذات النزعة التأملية./انتهى
ليصلك المزيد من الأخبار اشترك بقناتنا على التليغرام
