رئيس مجلس الوزراء يعود الى بغداد بعد اختتام زيارته لمحافظة النجف الاشرف | تأجيل زيارة الزيدي الى بيروت المقررة يوم غد الاربعاء | مهدي العرداوي محافظا جديدا لبابل | النفط يتراجع دون 93 دولاراً رغم تجدد توترات الشرق الأوسط | الذهب يهبط دون 3800 دولار لأول مرة منذ ايلول 2025 | الرافدين ... انطلاق التقديم على الدفعة الثامنة من السلف الإلكترونية للمتقاعدين حصراً | الانواء الجوية : امطار متوقعة خلال الايام المقبلة | المحكمة الاتحادية العليا ترفض إصدار أمر ولائي بشأن جلسة برلمان اقليم كردستان | النزاهة توقع بضابط في شرطة ذي قار متلبساً بتسلم الرشوة | في عمليتين منفصلتين... النزاهة تضبط مسؤولاً بكهرباء داقوق في قضية رشوة وتلاعب | ارتفاع سعر صرف الدولار امام الدينار العراقي | القضاء: أحكام بالسجن المؤبد بحق 6 فرنسيين ينتمون لعصابات داعش الإرهابية | خطة لانتشار وتوزيع القواطع الامنية ..الزيدي يوافق على مسك جرف النصر بقطعات مشتركة من الجيش والشرطة والحشد الشعبي | " رئاسة البرلمان والمحافظون ووزير المالية " .. اجتماع تداولي لمناقشة تخصيصات المحافظات في الموازنة | المندلاوي يبحث مع شيفرون الامريكية تذليل المعوقات ووضع اللمسات النهائية لتوقيع العقد المتعلق بتطوير حقلي غرب القرنة /2 وذي قار | الحلبوسي يؤكد ضرورة عدم انعكاس التحديات المالية على حقوق المحافظات ومستوى الخدمات المقدّمة للمواطنين | اجراءات لحماية الثروة الوطنية.. الزيدي يترأس اجتماعا للّجنة العليا لاصلاح القطاع الأمني | الاعلام الامني : ضربتان جويتان تستهدفان عناصر ارهابية شمال راوة في الانبار | المندلاوي يؤكد اهمية ترسيخ بيئة اعلامية مهنية ومسؤولة تضمن حرية التعبير وفق الأطر القانونية | الزيدي : عقيدتنا هي العراق ودور القوات الامنية حماية العراقيين وترسيخ الامن والاستقرار
اخر الأخبار
"زايد للكتاب" تنظم برنامجاً مشتركاً للترجمة مع مركزين بريطانيين

"زايد للكتاب" تنظم برنامجاً مشتركاً للترجمة مع مركزين بريطانيين

أبو ظبي / نينا/تنظم جائزة الشيخ زايد للكتاب، في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، برناماج للترجمة بالاشتراك مع المركز البريطاني للترجمة الأدبية التابع لجامعة /إيست أنغليا/ بالمملكة المتحدة والمركز الوطني للكتابة في المملكة المتحدة، والهادف إلى تعزيز التبادل والحوار الثقافي وتسلّيط الضوء على منحة الترجمة التي تقدمها الجائزة.

وتتيح هذه المبادرة، على مدار سنة ونصف من 1 يناير 2022 إلى 31 مايو 2023 إمكانية الوصول إلى شبكة من المترجمين العرب في المملكة المتحدة والعالم، وزيادة الوعي حول منحة الترجمة المقدمة للناشرين، وتسهيل التواصل مع الناشرين المهتمين بالترجمة، بالإضافة إلى تسليط الضوء على أهداف الجائزة ورؤيتها.

وتنظم جائزة الشيخ زايد للكتاب ورشةً للترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية في الدورة 23 التي تقيمها المدرسة الصيفية للمركز البريطاني من 17 إلى 22 يوليو 2022، والتي تجمع بين الكتّاب والمترجمين من مختلف أنحاء العالم، في برنامج لمدّة أسبوع واحد، يركز على الترجمة وممارسة الكتابة الإبداعية، بإدارة المترجمة الأدبية ناريمان يوسف، مديرة الترجمة العربية في المكتبة البريطانية. كما ستدعم الجائزة أيضًا برنامج توجيه المترجِم الناشئ من العربية إلى الإنجليزية، وهو برنامج توجيهي مدّته ستة أشهر لمترجم أدبي مهني ناشئ.

وأكد الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، أمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب أهمية هذه المبادرة التي تعزز الجهود المشتركة لتحفيز حركة الترجمة على مستوى العالم وتوسيع آفاق التبادل الثقافي بين الشرق والغرب، من خلال ترجمة أعمال أدبية مميزة ترتقي بمكانة اللغة العربية وتسهم في نشر أفضل أعمالها بين غير الناطقين بالعربية، ما يدعم الأهداف الاستراتيجية لمركز أبوظبي للغة العربية في تحقيق ريادة اللغة العربية لغة ثقافة وعلم وإبداع على المستوى الدولي./انتهى




أبو ظبي : نينا
تنظم جائزة الشيخ زايد للكتاب، في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، برنامج للترجمة بالاشتراك مع المركز البريطاني للترجمة الأدبية التابع لجامعة /إيست أنغليا/ بالمملكة المتحدة والمركز الوطني للكتابة في المملكة المتحدة، والهادف إلى تعزيز التبادل والحوار الثقافي وتسلّيط الضوء على منحة الترجمة التي تقدمها الجائزة.
وتتيح هذه المبادرة، على مدار سنة ونصف من 1 يناير 2022 إلى 31 مايو 2023 إمكانية الوصول إلى شبكة من المترجمين العرب في المملكة المتحدة والعالم، وزيادة الوعي حول منحة الترجمة المقدمة للناشرين، وتسهيل التواصل مع الناشرين المهتمين بالترجمة، بالإضافة إلى تسليط الضوء على أهداف الجائزة ورؤيتها.

وتنظم جائزة الشيخ زايد للكتاب ورشةً للترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية في الدورة 23 التي تقيمها المدرسة الصيفية للمركز البريطاني من 17 إلى 22 يوليو 2022، والتي تجمع بين الكتّاب والمترجمين من مختلف أنحاء العالم، في برنامج لمدّة أسبوع واحد، يركز على الترجمة وممارسة الكتابة الإبداعية، بإدارة المترجمة الأدبية ناريمان يوسف، مديرة الترجمة العربية في المكتبة البريطانية. كما ستدعم الجائزة أيضًا برنامج توجيه المترجِم الناشئ من العربية إلى الإنجليزية، وهو برنامج توجيهي مدّته ستة أشهر لمترجم أدبي مهني ناشئ.

وأكد الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، أمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب أهمية هذه المبادرة التي تعزز الجهود المشتركة لتحفيز حركة الترجمة على مستوى العالم وتوسيع آفاق التبادل الثقافي بين الشرق والغرب، من خلال ترجمة أعمال أدبية مميزة ترتقي بمكانة اللغة العربية وتسهم في نشر أفضل أعمالها بين غير الناطقين بالعربية، ما يدعم الأهداف الاستراتيجية لمركز أبوظبي للغة العربية في تحقيق ريادة اللغة العربية لغة ثقافة وعلم وإبداع على المستوى الدولي./انتهى







ليصلك المزيد من الأخبار اشترك بقناتنا على التليغرام

 

الموصل بين تفاوت الأسعار وضعف القدرة الشرائية.. دعوات لتشديد الرقابة على الأسواق
الموصل بين تفاوت الأسعار وضعف القدرة الشرائية.. دعوات لتشديد الرقابة على الأسواق

الموصل /نينا /تواجه الأسواق المحلية في مدينة الموصل تحديات متزايدة مع استمرار التفاوت في أسعار المواد الغذائية والاستهلاكية وسط مطالبات بتعزيز الرقابة الحكومية ووضع آليات واضحة للتسعير بعد أن باتت السلعة الواحدة تباع بأسعار مختلفة بين الأحياء والأسواق التجارية ، الأمر الذي يضاعف الأعباء المعيشية على

وزير الداخلية يستقبل وفدا من فرع نقابة الصحفيين العراقيين في كربلاء ويؤكد دعم حرية العمل الصحفي
وزير الداخلية يستقبل وفدا من فرع نقابة الصحفيين العراقيين في كربلاء ويؤكد دعم حرية العمل الصحفي

كربلاء/نينا/ استقبل وزير الداخلية ياسر المالكي وفدا من فرع نقابة الصحفيين العراقيين في كربلاء المقدسة، ضم رئيس الفرع حسين العلياني الشمري وأعضاء الهيأة الادارية وعددا من الصحفيين.، وقدم الوفد التهنئة للوزير بمناسبة تسنمه مهام منصبه، متمنياً له التوفيق في أداء مسؤولياته. وجرى خلال اللقاء بحث آلي

نقابة الصحفيين العراقيين تجري غدا  اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد
نقابة الصحفيين العراقيين تجري غدا اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد

بغداد / نينا/ اعلنت نقابة الصحفيين العراقيين انها ستجري يوم غد السبت اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير الصفة من العاملين في المؤسسات الاعلامية في بغداد الوجبة الثانية. وذكرت النقابة في بيان ، ان لجنة اختبار الكفاءة المهنية في نقابة الصحفيين العراقيين ستقوم باجراء اختبار المتقدمين للانتماء وتغيير